Sabina Oberholzer (*1985), Renato Tagli (*1956)
Sabina Oberholzer and Renato Tagli live and work in Cevio in the Maggia Valley, in a 16th-century house surrounded by green and rocky countryside. Both born in Locarno, they founded their own studio here in 1983 after studying with Bruno Monguzzi at CSIA Lugano and gaining practical experience in Zurich and New York. They design visual identities for cultural and tourist institutions in Ticino, such as the Monte Verità Foundation Locarno, create stamps for the Swiss Post, and participate in the competition for Swiss banknotes.
Culture, social issues, people, and nature are their passions and become the most heartfelt themes of their work. They design posters that are exhibited worldwide: in Japan, Turkey, and Germany in the exhibition "Children are the Rhythm of the World"; in Mexico for "Poster for a Healthier World"; in Iran for "Wait for Morning"; in China for "World Autism Awareness," in South Korea for "Design & Finding Hope," for the Virtual Design Exhibition "COVID-19" in Malaysia, and in Mexico for "Jules Verne and the Right to Imagine." Their work is published, they participate in juries, teach at institutes and universities, and are involved in projects — globally. In 1997, Sabina Oberholzer became the first woman from Ticino to be accepted into the Alliance Graphique Internationale (AGI).
Their visual rhetoric is diverse and masterful: at times conceptual, abstract, concrete, photographic, object-like, illustrative, typographical, at times playful computer aesthetics—or a combination of these. The works are the result of intensive creative work and convey a clear attitude and congenial lifestyle.
In Cevio im Maggiatal, in einem Haus aus dem 16. Jahrhundert, in grüner und felsiger Landschaft, leben und arbeiten Sabina Oberholzer und Renato Tagli. Beide geboren in Locarno, gründen sie hier 1983 nach dem Studium bei Bruno Monguzzi am CSIA Lugano und Praxiserfahrung in Zürich und New York ihr eigenes Studio. Sie gestalten Erscheinungsbilder für kulturelle und touristische Institutionen des Tessins wie die Monte Verità Foundation Locarno, entwerfen Briefmarken für die Post und nehmen am Wettbewerb für die Schweizerischen Banknoten teil.
Die Kultur, das Soziale, Mensch und Natur sind ihre Passion und werden zu den innigsten Themen ihres Schaffens. Sie entwerfen Plakate, die weltweit ausgestellt werden; in Japan, in der Türkei, in Deutschland in der Ausstellung «Kinder sind der Rhythmus der Welt», in Mexiko für «Poster for a Healthier World», im Iran für «Wait for Morning», in China für «World Autism Awarness», in Südkorea für «Design & Finding Hope», für die Virtual Design Exhibition «COVID-19» in Malaysia, in Mexiko für «Jules Verne and the Right to Imagine». Ihre Arbeiten werden publiziert, sie nehmen an Jurierungen teil, lehren an Instituten und Universitäten und engagieren sich in Projekten — global. Als erste Tessinerin wird Sabina Oberholzer 1997 in die Alliance Graphique Internationale (AGI) aufgenommen.
Ihre visuelle Rhetorik ist vielfältig und virtuos: einmal konzeptuell, abstrakt, konkret, fotografisch, objekthaft, illustrativ, typografisch, einmal in spielerischer Computerästhetik — oder kombiniert. Die Werke sind Resultat einer intensiven gestalterischen Arbeit und Botschafter einer klaren Haltung und kongenialen Lebensweise.